2014-07-18

Audio

[Private to Security Personnel]

My apologies if I've been excessively underfoot for some of you [Charon. Kay. Boone, to some extent.] during the investigation into the explosions. As I have been recently reminded, it is not my place to pry into security matters. I shall henceforth be leaving it to the professionals. And if you find any bomb scraps that need analyzing, I am at your service. [He can't entirely let it go, but at least he's gone from wanting to personally investigate and occasionally tossing around orders to simply offering to assist in his technician capacity.]

[Private to Kay]

Are you available for that talk you mentioned earlier?