Need to know where that temple is. Gotta go get the body.

[If Belloq is lying, he expects him to give him reasons not to go back, or for him say he's forgotten where the temple is. In fact, Boone is hoping for excuses and lies. For all he knows, Niko really did die back there. He wants to believe he didn't, though. He'll hold onto hope until he sees the body himself. He's not sure what he'll do if there is a body, but... he'll think about that if he needs to.]