I am a Servant, but the... [She trails off in a sad tone and hesitates. Back in That Place people had known what Servants were freely. But did she really wish it to be public knowledge here?

...

Well, maybe. It would save a lot of questions later as to why she never needed to eat.]

In this case the term is used for a magical being bound to a magus. A familiar.